上海发布会同声传译翻译服务

同声传译（simultaneous interpreting）- 译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。这一专门职业虽然叫做“会议口译”，但是除了广泛应用于国际会议之外，也广泛应用于外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域。

    同声传译是口译中级别要求高的境界，对人员的要求也是严格的，这不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷，还要有较强的体力和毅力。

同声传译是翻译工作中难度大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。

文特上海翻译公司于2005年以翻译团队的形式从事各项翻译服务，经过3年的历练于2008年在上海组建公司。于2014年4月在苏州组建翻译公司。于2016年初正式成为中国翻译协会会员单位。

目前，公司总部位于上海，在昆山、苏州、西安、北京、广州等城市设有分机机构和专门的翻译机构。其中上海翻译公司、苏州翻译公司、昆山翻译公司为独立法人。公司***提供笔译、口译、同声传译、会议速记、翻译盖章、网站本地化、视频翻译、中外文配音、涉外会议服务和同传设备租赁等服务。

文特翻译公司的一贯宗旨是“客户满意，我们满意”，凭借高素质的翻译团队、高水准的业务流程以及严格的质控系统，在许多国内外企业中赢得良好口碑。已跻身中国翻译协议会员单位、中国翻译行业***满意品牌，并成为国家会展中心和新国际博览中心长期供应商，赢得众多个体客户和各行业企业客户的良好口碑。文特翻译是诸多世界500强企业（如：丰田汽车公司（TOYOTA MOTOR)、通用电气公司（GENERAL ELECTRIC)、富士通（FUJITSU)等）的翻译供应商，我们的业务中个体客户的“回头率”超过60%，企业客户的“回头率”超过95%，这就是对我们翻译质量的肯定。

以下为部分同传会议案例：

· 2020.05 苏州罗氏诊断GMP审计同声传译

· 2019.11 诺贝尔奖获得者厄温·内尔野风药业演讲：离子通道-它们的发现及其在药理学和

生物医学中的作用同声传译

· 2019.12 CiGADC中国独立游戏联盟***大会同声传译

· 2019.09 2019华为全连接大会- 共创智能新高度同声传译

· 2019.09 Interop第七届***云计算大会中国站开幕式及主题论坛同声传译

· 2019.09 2019世界物联网博览会国际技术转移大会同声传译

· 2019.09 第十届中国知识产权年会- 技术与创新支持中心***检索培训研讨会同声传译

· 2019.08 2019世界人工智能大会- 智联世界***可能同声传译

· 2019.07 第十五届中国（南京）软博会开幕式同声传译

· 2018.11 2019***消费趋势工作坊同声传译

· 2017.06 T杂志成都***风格论坛同声传译

· 2017.04 Hugo Boss 2017 年大中华区门店经理会议同声传译

· 2015.08 Coach蔻驰2015员工大会同声传译

· 2015.04 威娜美发师培训师培训课程同声传译

· 2015.02 江苏卫视超级战队节目同声传译

· 2015.02 中国化妆品投资会议同声传译

· 2017.09 中国国际石墨烯创新大会- 东旭光电新品发布会

- 石墨烯***值***培育与运营研讨

· 2019.08 Soteria BIG防火电芯新材料技术研讨会同声传译

· 2019.06 硅基光电子集成技术与应用研讨会同声传译

· 2018.07 首届杭州国际柔性电子大会同声传译

· 2018.06 2018 美国静电放电协会ESD静电放电管理体系国际研修班培训同声传译

· 2019.11 2019国际化教育与英语能力发展论坛同声传译

· 2019.09 上海大都市圈概况与规划初步思路讨论同声传译

· 2019.09 宜可城上海街道设计导则和河道设计导则及携程交通节能模式会谈同声传译

· 2019.06 保税物流与海外仓发展国际峰会同声传译

· 2019.06 上海海事大学“一带一路”国家联合研究中心建设研讨会同声传译

· 2018.04 2018 Cargo Facts亚洲空运会议同声传译